לפגוש — meaning in English: meet

lifgosh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to meet

המסלול

hamaslul

ופחות

vepakhot

באמצעי

ba'emtsa'i

לפגוש

lifgosh

הפרה

hapara

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers use the word לפגוש (lifgosh) in various social settings. For instance, when arranging a casual meetup with friends or during formal business meetings, this word is frequently employed. It can be used in both spoken and written communication, making it versatile for different contexts.

Synonyms & nuances

While לפגוש (lifgosh) specifically means 'to meet,' another common word is להיפגש (lehipagesh), which also means 'to meet' but carries a more formal or planned connotation. Use לפגוש for casual encounters and להיפגש for scheduled meetings or gatherings.

Culture

The verb לפגוש (lifgosh) stems from the root פ-ג-ש, which conveys the notion of encountering or meeting someone. Interestingly, in Hebrew culture, meeting someone can often lead to deeper connections, whether in friendship or business, highlighting the importance of interpersonal relationships in Israeli society.

FAQ

Q.What is the meaning of the Hebrew word לפגוש?

The Hebrew word לפגוש (lifgosh) means 'to meet' in English. It's used to describe the act of meeting someone, whether in social or formal settings.

Q.How do you use לפגוש in a sentence?

You can use it in a sentence like: 'אני רוצה לפגוש אותך מחר' (Ani rotzeh lifgosh otach machar), which means 'I want to meet you tomorrow.' This showcases its practical use in everyday conversation.

Q.What are common mistakes when using לפגוש?

A common mistake is confusing לפגוש with להיפגש. While both mean 'to meet,' לפגוש is more casual, while להיפגש suggests a more formal or planned meeting. Choose based on your context.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words