I'm learning
עברית
המפגש — meaning in English: The meeting
hamifgash · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the meeting / the encounter / the reunion
המפגש
hamifgash
בממשלה
bememshala
מותם
motam
אתך
itkha
ברקת
bareket
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word 'המפגש' (hamifgash) in both social and professional settings. You might hear it when discussing a planned meeting between friends to catch up or in a corporate environment when referring to a scheduled meeting with colleagues to discuss projects.
Synonyms & nuances
'מפגש' (mifgash) can also refer to a meeting, but it is less formal than 'פגישה' (pgisha), which is more often used in official or structured contexts. You would choose 'המפגש' when you want to emphasize the encounter aspect rather than the formalities of an arranged meeting.
Culture
'המפגש' (hamifgash) carries a sense of connection and interaction, reflecting the importance of face-to-face encounters in Israeli culture. The word derives from the root 'פגוש', which means 'to meet', and highlights the value placed on personal relationships and discussions in both social and business contexts. It's a word that embodies not just the act of meeting but also the connections formed during these interactions.
FAQ
