הוצאות — meaning in English: Expenses

Usage

Native Hebrew speakers commonly use the word הוצאות (hotsa'ot) when discussing financial matters, such as budgeting or accounting. For example, in a business meeting, one might say, 'We need to review our הוצאות for last quarter' to evaluate spending. It's also frequently heard in everyday conversations when friends discuss their expenses related to dining out or traveling.

Synonyms & nuances

A close synonym to הוצאות is תשלומים (tashlumim), which refers specifically to payments made. While תשלומים emphasizes the act of payment, הוצאות focuses more broadly on the concept of expenses incurred over time. One would choose הוצאות when discussing overall spending rather than specific transactions.

Culture

The word הוצאות has roots in the Hebrew verb להוציא (lehotzi), meaning 'to take out or to spend.' This reflects the practical aspect of spending money, as it involves taking money out of one's pocket. In the context of modern Israeli society, where financial literacy is increasingly important, discussing הוצאות is crucial for both personal and business finances.

FAQ