מח — meaning in English: What?

mo'akh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for brain

ציין

tsiyen

אלוף

aluf

בליווי

belivui

מציג

metsig

מח

mo'akh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native speakers use the word 'מח' (mo'akh) primarily in informal settings, often as a response to something surprising or unclear. For example, during a casual conversation with friends when someone shares unexpected news, one might exclaim, 'מח?' to express disbelief or confusion.

Synonyms & nuances

'מח' (mo'akh) is often used interchangeably with 'מה' (ma), which also means 'what?' However, 'מח' tends to convey a stronger sense of surprise or confusion, while 'מה' is more neutral and can be used in a wider range of contexts.

Culture

'מח' (mo'akh) is not just a word; it's a reflection of the expressive nature of Hebrew. The roots of this term can be traced back to various Semitic languages, showcasing how questioning is a vital aspect of communication in Hebrew culture. A fun anecdote is that some people use 'מח?' so often that it becomes a part of their daily vocabulary, highlighting their curiosity and engagement with the world around them.

FAQ

Q.What does 'מח' mean in Hebrew?

'מח' (mo'akh) translates to 'what?' in English, used to express confusion or seek clarification in a conversation.

Q.How do I respond if someone asks me 'מח'?

You can clarify what you said or repeat your statement. It's often a cue that the other person didn't quite understand or is surprised by your comment.

Q.Is 'מח' used in formal situations?

'מח' is primarily informal, so it's best to use it in casual conversations rather than in formal settings like business meetings or official speeches.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words