I'm learning
עברית
שלפי — meaning in English: Which according to
shelefi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
that according to
התצוגה
hatetsuga
שלפי
shelefi
יוצאי
yotsei
התייחסות
hityakhasut
הספרות
hasfarot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers commonly use the word שלפי (shelefi) in discussions about opinions, advice, or when referencing authority figures. For instance, you might hear it in a conversation about the recommendations of a well-known chef regarding a recipe, saying, 'שלפי השף, זהו המרכיב הסודי.' (According to the chef, this is the secret ingredient.)
Synonyms & nuances
Similar expressions include 'על פי' (al pi), which also means 'according to.' However, while 'על פי' tends to be used in more formal contexts, שלפי (shelefi) fits better in everyday conversations, making it a versatile choice for learners.
Culture
The word שלפי (shelefi) is derived from the root word 'לפי' (lefi), meaning 'according to.' It reflects a deep-rooted aspect of communication in Hebrew culture, where referencing authoritative sources is highly valued in both casual and formal settings. This word has evolved to encapsulate not only a literal meaning but also a way of expressing compliance with norms and expectations in various contexts.
FAQ
