הצליינים — meaning in English: The pilgrims

hatsalyanim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the pilgrims

אמות

amot

ויוצרים

veyotsrim

הצליינים

hatsalyanim

בגדר

begeder

שעדיין

she'adayin

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word הצליינים (hatsalyanim) in religious contexts, particularly when discussing Christian pilgrims visiting sacred sites in Israel, such as Jerusalem. It's common in conversations about holidays like Christmas and Easter, when pilgrims gather to celebrate and experience the locations of biblical significance.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'עולי רגל' (ulei regel), which also means 'pilgrims' but is often used in a more formal or religious context. You might choose הצליינים when referring specifically to Christian pilgrims, while עולי רגל is broader, encompassing all types of religious travelers.

Culture

The word הצליינים (hatsalyanim) is derived from the Hebrew root 'צליין', which means 'to pilgrimage'. Historically, pilgrimage has been a significant tradition in many cultures, and in Israel, it represents a journey not just of faith but also of cultural identity. It's fascinating how this word encapsulates the spirit of seeking and devotion, connecting people to their heritage and history.

FAQ

Q.What does הצליינים mean in English?

The Hebrew word הצליינים (hatsalyanim) translates to 'the pilgrims' in English, specifically referring to those who travel for religious purposes.

Q.How is the word הצליינים used in sentences?

One might say, 'During Easter, the הצליינים (hatsalyanim) flock to Jerusalem to visit the holy sites.' This emphasizes the religious and communal gathering of these travelers.

Q.Are there any common mistakes with the usage of הצליינים?

A common mistake is using הצליינים (hatsalyanim) in a non-religious context. It's important to reserve this term for discussions about religious pilgrims, as using it loosely could lead to misunderstandings.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words