I'm learning
עברית
עמוקים — meaning in English: Deep
amukim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
deep (m.pl.)
מוכנים
mukhanim
המשותף
hameshutaf
והודיע
vehodi'a
החפירות
hakhafirot
עמוקים
amukim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word עמוקים (amukim) in both everyday conversations and literary contexts. For example, one might describe the עמוקים (amukim) thoughts one has during a profound discussion about life, or refer to עמוקים (amukim) waters when talking about the depths of the sea, creating vivid imagery in both casual and academic settings.
Synonyms & nuances
A close synonym for עמוקים (amukim) is 'עמוק' (amok), which is a more general term for 'deep.' However, עמוקים (amukim) has a more poetic connotation, often implying an emotional or intellectual depth, whereas 'עמוק' (amok) can be used in more straightforward contexts.
Culture
The word עמוקים (amukim) stems from the Hebrew root ע-מ-ק, which means 'depth.' It reflects not just physical depth but also metaphorical depth, such as profound thoughts or emotions. In Jewish mysticism, deep thoughts are often associated with spirituality, making this word significant in both secular and religious discussions.
FAQ
