כשלעצמו — meaning in English: In itself

kshele'atsmo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for by itself / as for himself

המצב

hamatsav

כשלעצמו

kshele'atsmo

בימינו

beyameinu

דיבור

dibur

למערכת

lema'arekhet

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers often use 'כשלעצמו' in discussions about philosophical concepts or when exploring the essence of an idea. For example, one might say, 'The painting, כשלעצמו, is a masterpiece, regardless of its historical context,' emphasizing the inherent value of the artwork.

Synonyms & nuances

'כשלעצמו' is often compared with 'בעצם' (be'etzem), which also means 'in itself.' However, 'בעצם' has a slightly broader usage for emphasizing a point or truth, while 'כשלעצמו' is more about the essence of something without external influences.

Culture

'כשלעצמו' reflects a nuanced way of thinking in Hebrew culture, often used in academic or intellectual discussions. The phrase has roots in Hebrew literature, highlighting the importance of intrinsic qualities and is frequently employed in debates about art and philosophy.

FAQ

Q.What does כשלעצמו mean in English?

'כשלעצמו' translates to 'in itself' in English, indicating a focus on the inherent qualities of something without extraneous factors.

Q.How do you use כשלעצמו in a sentence?

You can use 'כשלעצמו' in various contexts to emphasize the intrinsic value of an object or idea, such as 'The book is fascinating, כשלעצמו, apart from its author.'

Q.Are there any common mistakes when using כשלעצמו?

A common mistake is to confuse 'כשלעצמו' with other phrases like 'בעצם.' Ensure you use 'כשלעצמו' when you want to emphasize the essence or value independent of other influences.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words