I'm learning
עברית
העברה — meaning in English: transference
ha'avara · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
pass / transfer
לכדי
likhdei
מקל
makel
וחיות
vekhayut
העברה
ha'avara
דבר
davar
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word העברה (ha'avara) in contexts involving the transfer of information, money, or even responsibilities. For example, in a business meeting, one might discuss the העברה of funds between accounts, or in educational settings, a teacher may talk about the העברה of knowledge from one generation to another.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'העברת' (ha'avarat), which can refer to a more specific act of transferring something tangible, like documents. While both words can overlap, העברה is broader and encompasses various types of transference, including abstract concepts.
Culture
The word העברה (ha'avara) is derived from the Hebrew root ‘ע-ב-ר’ (A-B-R), which implies movement or crossing over. This root has deep historical significance in Hebrew culture, symbolizing the passage of ideas and traditions through generations, reflecting the dynamic nature of Hebrew language and identity.
FAQ
