I'm learning עברית

מנהגי — meaning in English: customary

minhagei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for customs of
מנהגי
minhagei
המטבחים
hamitbakhim
הועלה
hu'ala
ידידו
yedido
חסרות
khasrot
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word מנהגי (minhagei) when discussing traditions, especially during cultural or religious events like weddings and holidays. For example, one might say, 'In our family, we have מנהגי that we follow during Passover,' highlighting the significance of these customs in personal or communal contexts.
Synonyms & nuances
A close synonym for מנהגי is מסורתי (masorti), meaning 'traditional.' However, while מסורתי often connotes a broader adherence to age-old practices, מנהגי specifically points to particular customs or behaviors within a community, making it suitable for discussing specific rituals or habits.
Culture
The word מנהגי (minhagei) is derived from the Hebrew root 'נ-ג-ע' which relates to customs and practices, reflecting the importance of tradition in Jewish culture. Historically, customs have played a vital role in maintaining cultural identity, especially in diasporic communities, showcasing how language and tradition intertwine to preserve heritage.
FAQ
Q.What does מנהגי mean in English?
מנהגי translates to 'customary' in English, referring to practices or traditions that are commonly followed within a group or culture.
Q.How do you use מנהגי in a sentence?
You can use מנהגי in contexts like, 'מנהגי אכילה שלנו מיוחדים' which means 'Our eating customs are special,' illustrating the specific practices tied to mealtime.
Q.Are there any grammatical rules for using מנהגי?
מנהגי is an adjective, so it should agree in gender and number with the noun it describes. For example, you would say מנהגי יהודי (Jewish customs) for masculine plural or מנהגית יהודית (Jewish custom) for feminine singular.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words