I'm learning
עברית
שער — meaning in English: Gate
se'ar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
hair
בסיבוב
besivuv
נהרסו
nehersu
שער
se'ar
הלימוד
halimud
לשמוע
lishmo'a
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers use the word שער when discussing physical entrances or exits, like the gates of a city or a house. You'll often hear it in contexts related to travel, security, or even metaphorically, such as gateways to opportunities during conversations about personal growth.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'דלת' (delet), which means 'door.' While דלת refers to a smaller, often interior entry point, שער signifies a larger, more monumental entrance that can imply a barrier or threshold.
Culture
The word שער has deep historical roots, often associated with ancient cities where gates served as critical points of entry and defense. In Jewish tradition, gates also symbolize transitions, such as the entrance to the sacred in religious texts, making this word rich in cultural significance beyond its physical meaning.
FAQ
