ובשנים — meaning in English: And in years

uvashanim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for and in the years

אחרות

akherot

קור

kor

תצוגה

tetsuga

ברזל

barzel

ובשנים

uvashanim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'ובשנים' (uvashanim) in discussions about historical events or future predictions, particularly when emphasizing time periods. For instance, someone might say, 'ובשנים האחרונות, שינויים רבים התרחשו' ('And in recent years, many changes have occurred') when reflecting on recent developments.

Synonyms & nuances

'ובשנים' specifically refers to 'in years,' emphasizing the duration and time aspect, while alternatives like 'בעת' (be'et) mean 'at the time' and suggest a more immediate context. You would use 'ובשנים' when discussing longer spans of time, such as trends or changes over multiple years.

Culture

'ובשנים' is derived from the Hebrew word 'שנה' (shanah), meaning 'year.' In Hebrew culture, the passage of years often carries significant weight, marking milestones and seasons in life. The phrase brings to mind both the cyclical nature of time and the importance of historical perspective in Jewish tradition, where years are often marked by significant events.

FAQ

Q.What does 'ובשנים' mean in English?

'ובשנים' translates to 'And in years' in English, and is used to refer to time periods when discussing events or changes.

Q.How do you use 'ובשנים' in a sentence?

You can use 'ובשנים' in sentences to indicate a timeframe, such as 'ובשנים האחרונות, התפתחויות רבות קרו' which means 'And in recent years, many developments have occurred.'

Q.Are there any common mistakes with 'ובשנים'?

One common mistake is to use 'ובשנים' without the appropriate context; ensure that it is employed when discussing timeframes explicitly, as it won't fit well in sentences that don't reference years.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words