בחומרים — meaning in English: In materials

bakhomarim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for [in] the materials

הארוכה

ha'aruka

אישיותו

ishiyuto

בחומרים

bakhomarim

רעיון

ra'ayon

בשבילך

bishvilekh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word 'בחומרים' in discussions related to science, engineering, and manufacturing. For example, in a conversation about sustainable building materials, one might say, 'בחומרים האלה יש יתרונות רבים,' meaning 'These materials have many advantages.' It's also common in academic settings, such as when students analyze different types of materials in a chemistry class.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'חומרים' (chomerim), which also means 'materials.' While both terms can be used interchangeably, 'בחומרים' specifically emphasizes the context of being 'in materials,' making it more suitable for technical discussions or when discussing properties of materials directly.

Culture

'בחומרים' derives from the root 'ח-מ-ר,' which relates to matter and substance. This connection to the physical world is significant in Hebrew, reflecting a linguistic emphasis on the tangible aspects of life. The evolution of this word highlights how material culture influences language, making it relevant in discussions about technology and sustainability, especially in Israel's innovative sectors.

FAQ

Q.What does 'בחומרים' mean in English?

'בחומרים' translates to 'in materials' in English. It is commonly used in contexts involving substances, resources, or components in various fields like science and engineering.

Q.How do you use 'בחומרים' in a sentence?

You can use 'בחומרים' in phrases like 'יש שינוי בחומרים של המוצר,' which means 'There is a change in the materials of the product.' This way, you are specifying the context of the materials being discussed.

Q.Are there any common mistakes with 'בחומרים'?

A common mistake is misusing 'בחומרים' in informal contexts where simpler terms might suffice. Ensure you use it in technical or academic discussions to convey the right meaning and maintain clarity.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words