המסוגלים — meaning in English: Capable

Usage

Native speakers often use the word המסוגלים (hamesugalim) in settings where they need to express capability or potential, such as in discussions about job applications, educational settings, or team projects. For instance, a manager might say, 'We are looking for candidates who are המסוגלים of leading a team effectively.'

Synonyms & nuances

While similar words like 'יכול' (yachol), meaning 'can' or 'able,' convey ability, המסוגלים (hamesugalim) emphasizes a more profound sense of competence and suitability for specific tasks. You might choose to use hamesugalim when discussing qualifications or talents in a professional context, where a sense of expertise is highlighted.

Culture

The root of המסוגלים (hamesugalim) comes from the Hebrew word 'סוגל' (sugal), which means 'to be able to' or 'to be capable.' This word reflects a cultural emphasis on personal responsibility and self-efficacy, as capability is often celebrated in Israeli society. Interestingly, it can also reflect the collective responsibility in team dynamics, suggesting that everyone has a role to play in achieving success.

FAQ