I'm learning
עברית
בסרטים — meaning in English: Movies
besratim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
in movies / with ribbons/strips
עומדים
omdim
בסרטים
besratim
להישאר
lehisha'er
לבך
libekh
ואביט
ve'abit
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
Native Hebrew speakers commonly use the word בסרטים in social settings, such as discussing what movies to watch with friends or family, or when sharing recommendations on social media. You'll often hear it in casual conversations at cafes or during film festivals, where people express their excitement about new releases or classic films.
Synonyms & nuances
While בסרטים specifically refers to movies, another word, תסריט (tasrit), refers to a screenplay. You'd use בסרטים when discussing films as a medium, while תסריט would come up in discussions about film production or writing.
Culture
The word בסרטים has its roots in the Hebrew word סרט (seret), meaning 'film' or 'movie.' This term reflects the growing influence of cinema in Israeli culture, especially since the establishment of the country in 1948. Over the years, the film industry in Israel has produced a variety of acclaimed movies that touch on social and political themes, making בסרטים a significant part of contemporary Hebrew language and culture.
FAQ
