I'm learning עברית

דגימות — meaning in English: Samples

dgimot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for samples
שכבו
shakhvu
רימונים
rimonim
מן
min
סדר
seder
דגימות
dgimot
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
technical common
Usage
Native speakers often use the word דגימות in scientific or academic contexts, such as when discussing sample collections in research or quality control in manufacturing. For example, a scientist might say, 'We have gathered דגימות from different locations to analyze the water quality.'
Synonyms & nuances
While דגימות specifically refers to 'samples' collected for analysis, another similar word, דגם (dagm), means 'model' or 'prototype.' You would choose דגימות when discussing empirical evidence and testing, whereas דגם refers more to a representation or example.
Culture
The word דגימות comes from the root word דג ('dag'), meaning 'fish' in Hebrew. This connection might seem odd until you consider that just as one can take samples of fish from a body of water, researchers take דגימות from various sources to analyze and draw conclusions. Interestingly, in Hebrew cuisine, fresh fish is often a staple, and sampling fish dishes is a common practice, reflecting the cultural importance of quality in food.
FAQ
Q.What does דגימות mean in English?
דגימות translates to 'samples' in English, commonly used in scientific and analytical contexts to refer to small portions taken for testing or evaluation.
Q.How do you use דגימות in a sentence?
You can use דגימות in a sentence like this: 'The lab analyzed the דגימות we collected from the field to ensure accuracy in our results.'
Q.Are there any common mistakes with using דגימות?
A common mistake is using דגימות in a casual conversation where more general terms like 'samples' might be preferable. Remember, דגימות carries a technical connotation and is best used in formal or academic discussions.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words