זכתה — meaning in English: Won

zakhta · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for won (f.s.)

החופשי

hakhofshi

ממשיכה

mamshikha

זכתה

zakhta

נכבד

nikhbad

הסבר

hesber

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use the word 'זכתה' (zakhta) in various competitive contexts, such as sports, contests, or awards ceremonies. For example, you might hear it when discussing a team that has just won a championship or when a student wins an academic prize.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'ניצחה' (nitzcha), which means 'defeated' or 'overcame.' While 'זכתה' focuses on the aspect of winning, particularly in a positive light, 'ניצחה' can imply a more competitive edge, often used in contexts where one side has bested another, emphasizing the struggle involved.

Culture

'זכתה' (zakhta) has roots in the Hebrew root 'ז-כ-ת' which relates to the concept of merit and winning through deserving. In Israeli culture, winning is often celebrated with great enthusiasm, often accompanied by communal gatherings, reflecting the importance of collective victory in sports and cultural achievements.

FAQ

Q.What does 'זכתה' mean in English?

'זכתה' translates to 'won' in English, used to describe a victory in competitions, games, or any scenario where success is achieved.

Q.How do you use 'זכתה' in a sentence?

You can say: 'הקבוצה זכתה בגביע' which means 'The team won the cup.' This showcases the word in a straightforward context.

Q.Is 'זכתה' used only in specific contexts?

'זכתה' is primarily used in contexts related to winning or achieving success, making it quite versatile for various situations, from sports to personal achievements. However, it's best avoided in non-competitive contexts.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words