בבדיקת — meaning in English: Testing

bebdikat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for in the examination

הכתיב

hikhtiv

השיטה

hashita

בבדיקת

bebdikat

פסקי

piskei

גדולים

gdolim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

The word 'בבדיקת' is commonly used in both professional and academic settings, particularly in discussions related to quality assurance, research, or software development. For instance, a project manager might say, 'We are currently in the 'בבדיקת' phase of the new product,' indicating that the product is being tested for functionality and reliability.

Synonyms & nuances

'בבדיקת' is often synonymous with 'ניסוי' (nisui), meaning 'experiment'. However, 'בבדיקת' emphasizes the testing aspect, often for validation or quality assurance, while 'ניסוי' might imply a trial or experimental phase where results are still uncertain. Choosing 'בבדיקת' over 'ניסוי' suggests a focus on ensuring something meets established standards.

Culture

'בבדיקת' stems from the root word 'בדיקה' (bedikah), which means 'examination' or 'inspection'. In Israeli culture, the practice of thorough testing is vital, especially in technology and healthcare, reflecting a societal value placed on safety and efficacy. The emphasis on 'בבדיקת' can be seen in various fields, from the rigorous testing of medical devices to software updates in tech companies.

FAQ

Q.What does 'בבדיקת' mean in English?

'בבדיקת' translates to 'testing' in English, typically referring to the evaluation or examination of something for quality, performance, or functionality.

Q.How is 'בבדיקת' used in a sentence?

You might use 'בבדיקת' in a sentence like: 'המערכת נמצאת בבדיקת איכות,' which means 'The system is currently in quality testing.'

Q.Are there common mistakes when using 'בבדיקת'?

A common mistake is using 'בבדיקת' without understanding its context; it specifically refers to the testing phase. It's also important to use it with the correct grammatical structures in Hebrew, ensuring that it aligns with the nouns and verbs in your sentence.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words