מוגדרת — meaning in English: Is configured

mugderet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for is defined (f.s.)

הפואמה

hapo'ema

מוגדרת

mugderet

הקוד

hakod

עירויי

iruyei

עצמן

atsman

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technical common

Usage

Native speakers often use the word 'מוגדרת' (mugderet) in technical discussions, particularly in fields like computer science, engineering, or data analysis. For example, you might hear it during a meeting about software configurations or while discussing how a particular system is set up to operate efficiently.

Synonyms & nuances

'מוגדרת' is similar to the word 'מוגדר' (mugdar), which means 'defined.' While both words relate to the idea of clear boundaries or settings, 'מוגדרת' specifically implies that something is currently in a configured state, while 'מוגדר' can refer to a more general sense of definition without the active connotation of being set up.

Culture

'מוגדרת' comes from the root 'גד' (g-d), which relates to definitions and boundaries in Hebrew. In Israeli tech culture, the concept of configuration has become increasingly relevant as technology continues to evolve, making this word especially significant in discussions about systems and programming. Interestingly, the evolution of the word mirrors the rapid advancements in technology that require precise settings and definitions.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'מוגדרת' mean in English?

'מוגדרת' translates to 'is configured' in English, commonly used in contexts involving technology and systems.

Q.How do I use 'מוגדרת' in a sentence?

You can use 'מוגדרת' in sentences like 'המערכת מוגדרת כראוי' (The system is configured correctly) to convey that something has been set up properly.

Q.Are there any common mistakes with using 'מוגדרת'?

'מוגדרת' is often confused with its masculine form 'מוגדר,' which can lead to grammatical errors in sentence structure. Always ensure that the gender of the word matches the subject it describes.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words