Definition
▶
מנוצל
menutzal
המונח 'מנוצל' מתייחס למצב שבו אדם או קבוצה עושים שימוש לרעה במשאבים או בכוח של אחרים לצורך רווח אישי.
The term 'exploited' refers to a situation where a person or group takes unfair advantage of the resources or power of others for personal gain.
▶
העובדים במפעל מרגישים מנוצלים על ידי המעסיקים שלהם.
ha'ovdim b'mif'al margishim menutzalim al y'dei ha'ma'asikim shelahem.
The factory workers feel exploited by their employers.
▶
הילדים במערכת החינוך לעיתים מנוצלים על ידי תוכניות שלא מתחשבות בצרכיהם.
ha'yeladim b'ma'arechet ha'chinnuch le'itim menutzalim al y'dei tochnit she'lo mit'chashevot b'tzarcheihem.
Children in the education system are sometimes exploited by programs that do not consider their needs.
▶
נשים רבות בעולם העבודה מנוצלות בגלל חוקים שלא מגנים עליהן.
nashim rabot b'olam ha'avodah menutzalot biglal chukim she'lo magenim aleihen.
Many women in the workforce are exploited due to laws that do not protect them.