דג — meaning in English: A fish

dag · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for fish

נפצע

niftsa

לחיילים

lakhayalim

הוקדש

hukdash

שוכנים

shokhnim

דג

dag

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word 'דג' (dag) in everyday conversations about food, particularly when discussing meals that include fish, such as during family dinners or meals at restaurants. It's also commonly used in educational contexts, such as in schools when teaching children about animals or marine life.

Synonyms & nuances

While 'דג' (dag) straightforwardly means 'fish,' the word 'נשיא' (nasi) can refer to specific kinds or categories of fish, especially in culinary contexts. You would choose 'דג' when discussing fish in general, whereas 'נשיא' might be used when choosing a specific type of fish for a dish.

Culture

'דג' (dag) has a fascinating cultural significance in Hebrew traditions, particularly in Jewish cuisine, where fish is a symbol of abundance and prosperity. Interestingly, the word is derived from an ancient Semitic root, reflecting the historical importance of fishing in the region. In Israel, it’s also common to see fish prepared in various styles during holidays, emphasizing its role in cultural celebrations.

FAQ

Q.What is the plural form of 'דג' in Hebrew?

'דג' (dag) becomes 'דגים' (dagim) in plural form. This is commonly used when talking about multiple fish, whether in a market setting or in recipes that require several types of fish.

Q.How do you use 'דג' in a sentence?

You can use 'דג' in a sentence like, 'אני אוהב לאכול דג' (Ani ohev le'echol dag), which means 'I love to eat fish.' This showcases its use in expressing preferences regarding food.

Q.Is 'דג' used in idiomatic expressions?

'דג' does appear in idiomatic expressions such as 'ללכת על דגים' (lelech al dagim), which means 'to take risks.' This illustrates how the word extends beyond its literal meaning and into metaphorical language.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words