I'm learning עברית

התענית — meaning in English: The fast

hit'aneta · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for you were tormented (m.s.)
לפיתוח
lepitu'akh
מכני
mekhani
בבעיות
bebe'ayot
חרקים
kharakim
התענית
hit'aneta
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
Native Hebrew speakers often use the term 'התענית' during religious discussions, particularly around Yom Kippur and other fast days observed in Judaism. In community gatherings or family settings, one might hear this word when talking about the significance of fasting in spiritual practice.
Synonyms & nuances
While 'התענית' specifically refers to the act of fasting in a religious context, the term 'צום' can also be used to describe a fast. However, 'צום' is more general and can refer to any fast, whereas 'התענית' carries a specific cultural and ritual weight.
Culture
'התענית' is rooted in the Hebrew word 'תענית', meaning a fast, and underlines a deep cultural and religious significance. Fasting is not merely about abstaining from food; it's a time for reflection, atonement, and spiritual rejuvenation. The concept has evolved through centuries of Jewish tradition, making it a cornerstone of communal and personal piety.
FAQ
Q.What does the Hebrew word 'התענית' mean in English?
'התענית' translates to 'the fast' in English, primarily used in the context of religious fasting practices in Judaism.
Q.When is 'התענית' observed?
'התענית' is commonly observed during significant Jewish holidays such as Yom Kippur and Tisha B'Av, where fasting is a crucial part of the day's spiritual observance.
Q.How is 'התענית' used in sentences?
You might say, 'We are preparing for התענית on Yom Kippur,' indicating both the upcoming fast and the importance of the occasion.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words