I'm learning
עברית
תראי — meaning in English: Look
tir'i · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
look (f.s. imperative) / you will see (f.s.)
מוצא
motse
תראי
tir'i
בחיי
bakhayei
לבין
levein
עשתה
asta
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
Native speakers use 'תראי' (tir'i) in casual conversations when pointing out something noteworthy or drawing attention to a specific object or event. For instance, a friend might say 'תראי את הציפור!' (Look at the bird!) while they are taking a walk in the park, or a parent might use it to highlight something interesting during a family outing.
Synonyms & nuances
'תראה' (tira) is the masculine singular form of the same verb and is used when addressing a male. Choosing 'תראי' over 'תראה' provides a personal touch, emphasizing a connection with the female audience, which can subtly enhance communication dynamics in mixed-gender contexts.
Culture
'תראי' is the feminine singular imperative form of the verb 'להראות' (to show), creating a sense of immediacy that is deeply embedded in Hebrew speaking culture. Interestingly, this word is often used in storytelling, where speakers passionately invite their listeners to 'look' at the narrative unfolding, emphasizing the visual aspect of their tales.
FAQ
