I'm learning
עברית
כור — meaning in English: Koor
kur · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
reactor / melting pot
מפרק
mefarek
שנועדו
sheno'adu
מלב
milev
כור
kur
השחקן
hasakhkan
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word כור (kur) in the context of cooking, particularly when referring to a pot or a container used for boiling or cooking food. For example, when discussing recipes or meal preparations, one might say, 'Please put the vegetables in the כור (kur) to boil.' Additionally, it may be used metaphorically in conversations about life challenges, suggesting the 'heat' of situations that test one's strength.
Synonyms & nuances
A close synonym to כור (kur) is סיר (sir), which also means 'pot' or 'pan.' However, כור (kur) can imply a larger, more traditional cooking vessel, whereas סיר (sir) might refer to any pot, including smaller ones used for specific dishes. Choosing כור (kur) may convey a sense of communal cooking or larger preparations.
Culture
The word כור (kur) has its roots in ancient Hebrew, where it was commonly associated with cooking and preparation of food, embodying the essence of nurturing and care in familial settings. This term has evolved over time, often appearing in various Hebrew idioms and expressions that revolve around the themes of heat and transformation, reflecting both literal and metaphorical cooking processes in life.
FAQ
