I'm learning
עברית
בכנפיו — meaning in English: His wings
bikhnafav · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
with his wings / in his wings
לחיל
lekhayil
בכנפיו
bikhnafav
אנכי
anokhi
מצאתי
matsati
בבקר
baboker
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
literary
intermediate
Usage
Native Hebrew speakers often use the word 'בכנפיו' in both religious and poetic contexts, particularly when discussing themes of protection and divine care. For instance, it might be used in prayers or hymns to express a desire for safety under God's wings, or in literature that evokes imagery of comfort.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'סכך' (sakhach), which means 'to cover' or 'to shade'. However, 'בכנפיו' specifically implies a sense of nurturing and protection, often associated with a larger, more comforting presence like that of a parent or a deity, making it more emotionally resonant in contexts of safety.
Culture
'בכנפיו' is derived from the Hebrew root 'כנף' (knaf), meaning 'wing', which carries significant symbolic weight in Hebrew culture. In biblical texts, wings often represent shelter and protection, as seen in Psalms, where God is metaphorically described as providing refuge under His wings, illustrating a profound relationship of care and safety.
FAQ
