רוקע — meaning in English: Stamping

roke'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for stamps (m.s.)

נקבה

nekeva

גומי

gumi

הבמאי

habamai

רוקע

roke'a

הוא

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word רוקע when discussing traditional crafts or artistic processes, such as pottery or metalworking, where stamping is a key technique. This word can also come up in conversations about printing or fabric design, where patterns are created through stamping methods.

Synonyms & nuances

A close synonym is חותם (chotem), which means 'seal' or 'stamp' but often refers to a more formal or official context. You would choose רוקע when emphasizing the action of stamping itself, especially in craft or artistic scenarios, whereas חותם may be more appropriate in legal or formal situations.

Culture

The word רוקע is derived from the root ר-ק-ע, which relates to stamping and pressing. In Jewish tradition, stamping has historical significance, as seen in ancient coin production and the creation of ceremonial items, reflecting the intersection of art and functionality in Hebrew culture. Interestingly, the term has evolved to encompass both literal and metaphorical stamping, such as making a mark in society or on one's path.

FAQ

Q.What does רוקע mean in Hebrew?

רוקע means 'stamping' in Hebrew, referring to the action of pressing a pattern or design onto a surface. It's commonly used in contexts involving crafts, printing, and design.

Q.How is רוקע used in a sentence?

You can use רוקע in a sentence like 'היא רוקעת את העיצוב על הבד' which translates to 'She is stamping the design onto the fabric.'

Q.Are there any common mistakes when using רוקע?

A common mistake is using רוקע interchangeably with חותם. While both involve marking or creating a design, רוקע focuses on the stamping action itself, whereas חותם is more about the resulting seal or imprint.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words