I'm learning
עברית
לשבש — meaning in English: disrupt
leshabesh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to disrupt
לשבש
leshabesh
הפילוסופים
hafilosofim
ממדי
memadei
אדיר
adir
מהגרים
mehagrim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers commonly use the word לשבש in everyday conversation when discussing situations that are thrown off course, such as in work meetings where plans are disrupted by unforeseen events. For instance, you might hear it used when a project is delayed due to technical issues or when someone's plans are canceled unexpectedly.
Synonyms & nuances
A close synonym for לשבש is לקטוע (lekatua), which means 'to interrupt.' However, לשבש emphasizes a broader sense of disruption that can affect entire systems or processes rather than just momentary interruptions. You would choose לשבש when you want to convey a more significant disturbance.
Culture
The word לשבש has its roots in the Hebrew root ש-ב-ש, which conveys the idea of breaking or shattering. This word reflects a cultural tendency to embrace adaptability, as disruption often leads to new opportunities or creative solutions in Israeli society. Interestingly, many Israeli entrepreneurs often use this term when discussing challenges that lead to innovative breakthroughs.
FAQ
