שלך — meaning in English: your

shelakh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for yours (f.s.)

לאחר

le'akher

בתקווה

betikva

בתוכה

betokha

שלך

shelakh

החוקר

hakhoker

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Hebrew speakers use שלה (shelakh) in everyday conversations to indicate possession, such as when asking about someone's belongings or talking about personal items. For example, you might hear it when a friend asks, 'Is this yours?' or when discussing whose turn it is to do something.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'של' (shel), which means 'of' or 'belonging to.' While both words signify possession, 'שלך' is more personal and direct, specifically addressing the listener. You would use 'שלך' when you aim to engage someone in a conversation about their specific possessions.

Culture

The word שלך (shelakh) is integral to the Hebrew language, stemming from the root 'ש-ל-ח' which relates to sending or giving. Its usage reflects the strong emphasis on relationships and community in Israeli culture, where possession is often shared and discussed openly. Interestingly, it can also be a way of establishing connection, as asking about something belonging to another can open conversations about personal stories and experiences.

FAQ

Q.What does שלך mean in English?

שלך (shelakh) translates to 'your' in English, indicating possession. It's used to address someone directly, making it a personal and engaging way to refer to their belongings.

Q.How do you use שלך in a sentence?

You can use שלך by saying something like, 'הספר הזה שלך?' (Is this book yours?). This showcases possession clearly and directly engages the listener.

Q.What are common mistakes when using שלך?

A common mistake is confusing שלך with של (shel), as both relate to possession. Remember that שלך is specifically used to directly address someone about their belongings, while של is more general.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words