זמר — meaning in English: Singer

zemer · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for song

המדינה

hamedina

הוכו

huku

חשבתי

khashavti

צער

tsa'ar

זמר

zemer

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word זמר in contexts related to music, such as discussing their favorite artists or when attending concerts. For instance, you might hear someone say, 'הזמר הזה הוא מדהים' (This singer is amazing) while chatting about a recent performance.

Synonyms & nuances

While זמר refers specifically to a singer, the term זמרת (zemeret) is the feminine form, used exclusively for female singers. Choosing זמר over זמרת would depend on the gender of the person being referenced, emphasizing the importance of gender in the Hebrew language.

Culture

The Hebrew word זמר (zemer) not only means 'singer,' but it also has deep roots in Jewish culture, often associated with religious and folkloric music. Historically, the term connects to the Hebrew word for 'song' (שיר, shir), illustrating the integral role of singing in Jewish tradition, especially during celebrations and ceremonies.

FAQ

Q.What is the feminine form of זמר?

The feminine form of זמר is זמרת (zemeret), used to refer to female singers. It's essential to use the correct form based on the gender of the person you're talking about.

Q.How do you use זמר in a sentence?

You can use זמר in sentences like 'אני אוהב את הזמר הזה' (I love this singer) or 'הזמרים החדשים יצאו עם אלבום חדש' (The new singers released a new album).

Q.Are there any common mistakes with the word זמר?

A common mistake is to confuse זמר with זמרת when speaking about a female singer. Remember to match the gender of the subject to the correct form to ensure proper usage.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words