זהירים — meaning in English: Careful

zehirim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for careful (m.pl.)

זהירים

zehirim

אגיד

agid

האמינו

he'eminu

תרופה

trufa

טיפות

tipot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers often use 'זהירים' (zehirim) in contexts where caution is necessary, such as driving, handling fragile items, or discussing financial decisions. For example, a parent might advise their child to be careful while crossing the street or a manager might remind employees to be careful with sensitive client information.

Synonyms & nuances

'זהירים' (zehirim) is similar to 'זהיר' (zahír), but the former is a plural form used for multiple individuals, while the latter is singular. Choosing 'זהירים' over 'זהיר' is essential when addressing a group, as it conveys collective caution, making it particularly useful in conversations involving teams or families.

Culture

'זהירים' (zehirim) is derived from the root 'זהר' which connotes brightness and caution in Hebrew. This word not only emphasizes physical care but also a mindful approach to various situations, reflecting a cultural value placed on safety and awareness in everyday life. In Israel, where fast-paced living is common, being 'zehirim' is often highlighted in both personal advice and public safety campaigns.

FAQ

Q.What does זהירים mean in English?

'זהירים' (zehirim) translates to 'careful' in English, indicating a sense of caution and attentiveness in various situations.

Q.How do you use זהירים in a sentence?

You can use 'זהירים' in a sentence like: 'אנחנו צריכים להיות זהירים כשחוצים את הכביש' which means 'We need to be careful when crossing the street.'

Q.Is זהירים used more in conversation or writing?

'זהירים' is commonly used in both spoken and written Hebrew, making it a versatile word that fits well in everyday conversation as well as in formal writing.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words