השפל — meaning in English: The Depression

Definition

▶ השפל hashfel

השפל הוא מצב כלכלי שבו יש ירידה משמעותית בפעילות הכלכלית, בשיעור האבטלה ובצריכה.

The Depression is an economic situation characterized by a significant decline in economic activity, unemployment rates, and consumption.

▶ השפל הכלכלי של שנות ה-30 השפיע על מיליונים ברחבי העולם.

hashfel hakalkali shel shnot ha-30 heshpia al miliyonim barchevei ha-olam.

The economic depression of the 1930s affected millions worldwide.

▶ הרבה אנשים איבדו את עבודותיהם במהלך השפל.

harbe anashim ibdu et avodotehem bemehalach hashfel.

Many people lost their jobs during the depression.

▶ השפל הביא לעלייה משמעותית במספר המובטלים.

hashfel hevi le'aliya mashma'utit bmispar hamuvtalim.

The depression led to a significant increase in the number of unemployed.