I'm learning
עברית
השפל — meaning in English: The Depression
hashpel · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
humiliate (m.s. imperative)
מקיפה
mekifa
השלכות
hashlakhot
המחלוקת
hamakhloket
השפל
hashpel
החופשיים
hakhofshiyim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word השפל (hashpel) in discussions surrounding economic downturns or personal emotional states. For instance, you might hear it in news reports discussing financial crises or in conversations where individuals share their experiences of feeling low or depressed following significant life events.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'דיכאון' (dikaon), which specifically means 'depression' as a mental health condition. While השפל can refer to economic depression or a general state of low mood, דיכאון is more focused on clinical or psychological contexts, making it crucial to choose the appropriate term based on the situation.
Culture
The term השפל has historical roots linked to significant economic events, notably the Great Depression of the 1930s, which deeply impacted Israeli society. Over time, it has evolved to encompass not only economic downturns but also personal struggles with mental health, reflecting a broader societal awareness and sensitivity towards mental health issues in contemporary Israel.
FAQ
