השפל — Hebrew to English translation

Definition

▶ השפל hashfel

השפל מתייחס לתקופה של ירידה כלכלית קשה, שבה יש עלייה באבטלה וירידה בפעילות הכלכלית.

The Depression refers to a period of severe economic downturn characterized by high unemployment and a decline in economic activity.

▶ השפל הגדול של שנות ה-30 שינה את פני הכלכלה העולמית.

hashfel hagadol shel shnot ha-30 shina et pnei hakalkala ha-olamit.

The Great Depression of the 1930s changed the face of the global economy.

▶ במהלך השפל, הרבה אנשים איבדו את עבודותיהם.

bema'alech hashfel, harbeh anashim ibdu et avodotehem.

During the Depression, many people lost their jobs.

▶ השפעות השפל נמשכו שנים רבות לאחר מכן.

hashpa'ot hashfel nimshachu shanim rabot le'achar makhen.

The effects of the Depression lasted many years afterward.