מפעם — meaning in English: time

mefa'em · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for beats (heart)

מאפשר

me'afsher

מלון

melon

מפעם

mefa'em

השייכת

hashayekhet

הקושי

hakoshi

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers commonly use the word מפעם (mefa'em) in everyday conversations when discussing time-related topics, such as scheduling meetings or recalling past events. It can frequently be heard in both casual chats among friends and in more structured situations like interviews or official announcements.

Synonyms & nuances

While מפעם (mefa'em) translates to 'time,' another common word is 'זמן' (zman), which is more general and can refer to a duration or period rather than a specific instance. Use מפעם when you want to emphasize a specific moment or occasion.

Culture

The word מפעם has its roots in ancient Hebrew, reflecting a collective cultural understanding of time as both a linear and cyclical concept. In Jewish tradition, time is often viewed through the lens of significant events, making this word not just a measure but a marker of memory and continuity.

FAQ

Q.What does מפעם mean in English?

מפעם (mefa'em) translates to 'time' in English. It's used to refer to specific instances or moments rather than time in a broader sense.

Q.How do you use מפעם in a sentence?

You can say, 'מפעם הייתי שם' (mefa'em hayiti sham), which means 'I was there once.' This highlights a particular time when the event occurred.

Q.Are there common mistakes with the word מפעם?

One common mistake is confusing מפעם with זמן. While both relate to time, מפעם is used for specific instances, while זמן is for general periods or durations.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words