I'm learning
עברית
מחומות — meaning in English: From walls
mekhomot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
from the walls of
מחומות
mekhomot
סיפורי
sipuri
תרם
taram
צבאיות
tsva'iyut
הנהר
hanahar
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word 'מחומות' (mekhomot) in discussions about historical sites or cities that are enclosed by old walls, such as Jerusalem's ancient city walls. It's also common in literature and poetry when describing emotional or metaphorical barriers, evoking images of confinement or protection.
Synonyms & nuances
'מחומות' (mekhomot) is closely related to 'קירות' (kirot), meaning 'walls,' but 'מחומות' emphasizes the idea of separation or protection, often evoking a more profound emotional connotation. You might choose 'מחומות' when discussing historical or metaphorical walls, while 'קירות' is more straightforward and used in practical, everyday contexts.
Culture
The word 'מחומות' stems from the root 'חומה' (choma), meaning 'wall,' which has deep historical significance in Hebrew culture, especially in relation to the ancient cities of Israel that were fortified against invaders. Additionally, the walls of Jerusalem are symbolic of both physical and spiritual protection, making this word resonate in cultural and religious contexts.
FAQ
