I'm learning
עברית
משמש — meaning in English: Used
meshamesh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
used for / intended for (m.s.)
טבעית
tiv'it
לרשימת
lirshimat
משמש
meshamesh
זקוק
zakuk
רואים
ro'im
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use the word 'משמש' (meshamesh) in various contexts, particularly when discussing the functionality or purpose of an item. For instance, you might hear it in conversations about household items, such as when someone discusses how a tool is 'used' for a specific task or in educational settings where students learn how different resources are 'used' in various subjects.
Synonyms & nuances
'משמש' (meshamesh) is often used interchangeably with 'שימוש' (shimush), which means 'use' in a more abstract sense. However, 'משמש' emphasizes the action of using something, making it more direct and practical, whereas 'שימוש' is more about the concept of usage itself. You would choose 'משמש' when discussing the active role of a tool or resource in achieving a result.
Culture
The word 'משמש' comes from the root 'ש-מ-ש' which relates to service and usage in Hebrew. It's fascinating to note that in everyday conversation, this term often extends beyond mere physical usage to encompass ideas of how one can 'use' their time or skills effectively. This reflects a cultural appreciation for pragmatism and efficiency in daily life, which is a common theme in Hebrew-speaking societies.
FAQ
