Definition
▶
שתוכננה
shetukhnena
המושג 'שתוכננה' מתייחס לתהליך של תכנון או עיצוב של משהו, כך שהוא יהיה שימושי או מתאים למטרה מסוימת.
The term 'designed' refers to the process of planning or shaping something so that it is functional or suitable for a specific purpose.
▶
הגינה שתוכננה בקפידה מציעה מקום מושלם להרפיה.
ha-gina she-tukhnena be-kfidah metzi'ah makom mushlam le-harafiah.
The garden that was designed meticulously offers a perfect place for relaxation.
▶
הבניין שתוכננה על ידי הארכיטקט זכה בפרסים רבים.
ha-binyan she-tukhnena al-yedei ha-arkhitekht zakah be-prasim rabim.
The building designed by the architect won many awards.
▶
התוכנית שתוכננה מראש עזרה לנו לעמוד בזמנים.
ha-tokhniyah she-tukhnena me-rosh azrah lanu la-amod be-zmanim.
The plan that was designed in advance helped us meet the deadlines.