I'm learning
עברית
שהמשיכו — meaning in English: Who continued
shehimshikhu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
that continued (pl.)
בהגנה
bahagana
משקל
mishkal
שהמשיכו
shehimshikhu
המלכה
hamalka
גרורות
grurot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use 'שהמשיכו' in various contexts, particularly when discussing actions that were carried on or continued by someone in narratives, storytelling, or everyday conversations. For example, one might say 'הם המשיכו את המסורת' (they continued the tradition) during family gatherings or cultural discussions.
Synonyms & nuances
'שהמשיכו' is closely related to 'נמשך' (nimshekh), which means 'was continued.' The key difference lies in the perspective: 'שהמשיכו' emphasizes the action taken by a subject to continue, while 'נמשך' often describes the state of being continued. You would choose 'שהמשיכו' when specifically addressing who performed the action of continuing.
Culture
'שהמשיכו' comes from the root verb 'להמשיך' (to continue), which is prevalent in Hebrew and reflects the cultural value of continuity and tradition. In Israel, discussions around continuation are significant, especially in the context of family heritage, education, and communal activities, making this word a pivotal part of everyday dialogue.
FAQ
