I'm learning
עברית
הקים — meaning in English: Established
hekim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
established / made someone stand
ואז
ve'az
הזה
haze
בשילוב
beshiluv
המילולי
hamiluli
הקים
hekim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Native speakers often use the word הקים (hekim) when discussing the establishment of institutions, organizations, or movements, such as a new school or a local community group. It can also be applied in formal contexts like government or legal discussions, indicating the founding of laws or frameworks.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'יסד' (yasad), which also means 'to establish.' However, הקים (hekim) typically conveys the sense of physically or administratively bringing something into being, whereas יסד (yasad) may imply a more foundational or philosophical establishment. Choose הקים (hekim) when referring to tangible institutions or organizations.
Culture
The root of הקים (hekim) is anchored in the Hebrew term 'קָם' (kam), which means 'to rise' or 'to stand.' This connection reflects the idea of something being brought into existence or standing up for a cause. Interestingly, the word is often used in the context of social movements in Israel, emphasizing the act of standing up to create change.
FAQ
