I'm learning
עברית
של — meaning in English: of
shel · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
of
בלתי
bilti
להראות
lehar'ot
אחר
achar
חי
chai
של
shel
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native Hebrew speakers commonly use 'של' in everyday conversations to indicate possession or association, such as in phrases like 'הספר של יוסי' (Yossi's book). It also appears in more formal contexts, like in written documents or academic writing, to clarify relationships between concepts or items.
Synonyms & nuances
'של' primarily indicates possession, while alternatives like 'מאת' (me'at) may imply a more formal ownership or authorship. In casual conversations, 'של' is your go-to word for expressing belonging, whereas 'מאת' would be reserved for more formal contexts.
Culture
'של' has its roots in ancient Hebrew and is deeply ingrained in the language, reflecting a culture where relationships and connections are highly valued. Interestingly, its usage has remained consistent throughout the evolution of Hebrew, showcasing its importance in both everyday communication and literary expressions.
FAQ
