I'm learning
עברית
אבל — meaning in English: but
aval · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
but
שאנו
she'anu
לבחור
livchor
לצאת
latzet
אבל
aval
אלף
elef
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native Hebrew speakers often use 'אבל' (aval) in conversations to introduce contrast, whether in casual chats with friends or formal discussions. For instance, a student might say, 'I liked the movie, אבל it was too long,' showcasing how it functions to pivot the conversation or present differing opinions.
Synonyms & nuances
'אבל' is often compared to 'אך' (ach), which also means 'but.' However, 'אבל' is more commonly used in everyday speech, while 'אך' might carry a slightly more formal tone. Therefore, in informal settings, 'אבל' is typically the go-to word for contrast.
Culture
'אבל' has its roots in the ancient Hebrew language and has been a part of the lexicon for centuries. The word's simple yet powerful function in everyday conversation reflects a cultural appreciation for nuanced expression and debate among speakers, often leading to rich discussions.
FAQ
