I'm learning
עברית
לנו — meaning in English: us
lanu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
us
לנו
lanu
בצורה
b'tzurah
שאמרתי
she'amarti
צודק
tzodek
י
y
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
The word לנו (lanu) is commonly used in everyday conversations among Hebrew speakers when expressing collective actions or feelings. For instance, during a family gathering, one might say, 'This meal is for לנו,' meaning 'This meal is for us.' It's also frequently heard in community discussions, emphasizing solidarity among a group.
Synonyms & nuances
The closest synonym to לנו (lanu) is 'אותנו' (otanu), which also means 'us' but is used more in specific grammatical contexts, such as in passive constructions. You would choose לנו when emphasizing a group action while using 'אותנו' when highlighting the group as the object of a verb.
Culture
The word לנו (lanu) has its roots in the Hebrew language's rich history, reflecting the importance of community and shared experiences in Israeli culture. Interestingly, it mirrors similar constructs in other Semitic languages, highlighting the interconnectedness of these languages. In Israel, the concept of 'us' often transcends mere language, symbolizing unity and collective identity among diverse groups.
FAQ
