אותה — meaning in English: her

otah · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for her

אותה

otah

לעצמך

le'atzmecha

ברור

barur

נגד

negad

בעיות

be'ayot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native speakers of Hebrew commonly use the word 'אותה' (otah) in everyday conversations, particularly when referring to a female object or person. For instance, one might say, 'I saw her at the market' ('ראיתי אותה בשוק'), which is a typical context for this pronoun in casual dialogue among friends or family.

Synonyms & nuances

'אותה' (otah) specifically refers to 'her' in a singular context, whereas the word 'היא' (hi) means 'she'. You would use 'אותה' when indicating a direct object in a sentence, while 'היא' functions as a subject, highlighting the distinction in usage.

Culture

'אותה' (otah) is an essential pronoun in Hebrew, emphasizing the importance of gendered language in the culture. The Hebrew language has a rich history, with its roots in Ancient Semitic languages, and 'אותה' reflects not only grammatical gender but also an intimate connection to the identity of the subject being referenced.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'אותה' mean in English?

'אותה' (otah) translates to 'her' in English, used to refer to a female person or object in the accusative case.

Q.How do you pronounce 'אותה'?

'אותה' is pronounced as 'otah', with the emphasis on the second syllable, making it sound smooth and fluid in conversation.

Q.When should I use 'אותה' instead of 'היא'?

'אותה' should be used when you're talking about a female object in a sentence, while 'היא' is used when you’re referring to a female subject. For example, say 'אני רואה אותה' (I see her) rather than 'אני היא' (I she).

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words