הכל — meaning in English: Everything

hakol · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Everything

ואם

ve'im

תחת

tachat

הכל

hakol

נו

ידעת

yada't

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Hebrew speakers commonly use 'הכל' (hakol) in everyday conversations to express totality or completeness. For instance, in casual discussions about plans, one might say, 'אני מכין הכל למסיבה' (I'm preparing everything for the party), emphasizing their thorough preparations.

Synonyms & nuances

'הכל' is often compared to 'כל' (kol), which means 'all' or 'every.' While 'כל' can refer to individual items within a group, 'הכל' emphasizes the entire group or situation, making it more appropriate when discussing wholeness or collective scenarios.

Culture

'הכל' has its roots in the ancient Hebrew language, where it was used to convey the idea of inclusiveness and entirety. In modern Israeli society, the term embodies a philosophy of embracing all aspects of life, reflecting a cultural tendency towards community and togetherness, making it a staple in both spoken and written Hebrew.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'הכל' mean?

'הכל' means 'everything' in English, and it's used to refer to the totality of things within a particular context.

Q.How do I use 'הכל' in a sentence?

You can use 'הכל' in sentences like 'אני רוצה הכל' (I want everything) or 'הכל בסדר' (Everything is okay) to express completeness.

Q.Is 'הכל' formal or informal?

'הכל' is considered neutral, making it suitable for both formal and informal contexts in Hebrew conversation.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words