אדוני — meaning in English: The lord

adonai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for The lord

אדוני

adonai

במיוחד

bimyuḥad

הראשון

harishon

רחוק

raḥok

במקרה

b'mikre

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native Hebrew speakers commonly use 'אדוני' (adonai) in both religious contexts and formal situations. It is often addressed to God in prayers, while in everyday settings, it can be used to respectfully address a man, particularly in business or polite conversation.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'רב' (rav), which means 'master' or 'teacher'. While 'אדוני' is more about respect and authority in a formal sense, 'רב' specifically denotes someone with religious authority or knowledge, making 'אדוני' a more versatile term in various contexts.

Culture

'אדוני' has deep roots in the Hebrew Bible, where it is used as a respectful term for God, highlighting the Jewish tradition of reverence. Interestingly, the term 'אדוני' also reflects a historical context where addressing someone with authority or respect, such as a teacher or leader, was vital in society, thus evolving into a term of honor and respect in modern Hebrew.

FAQ

Q.What does the word 'אדוני' mean in English?

'אדוני' translates to 'The Lord' in English, commonly used in religious contexts to refer to God.

Q.Can I use 'אדוני' in casual conversation?

'אדוני' is typically used in formal or respectful contexts, so it may not be appropriate for casual conversations among friends.

Q.Are there any common mistakes when using 'אדוני'?

A common mistake is using 'אדוני' too casually. Ensure it is used in contexts that warrant respect or reverence.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words