I'm learning
עברית
כולם — meaning in English: Everyone
kulam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Everyone
כולם
kulam
יוצא
yotze
ספר
sefer
עשית
asita
כרגע
ka'rega
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native Hebrew speakers commonly use 'כולם' in both casual and formal settings to refer to a group of people inclusively. For instance, you might hear it at a social gathering when someone says, 'Everyone is invited to my party,' or in a classroom setting where a teacher might say, 'Everyone needs to submit their homework by Friday.'
Synonyms & nuances
A close synonym to 'כולם' is 'כל אחד' (kol echad), which translates to 'everyone' but emphasizes each individual within the group. You would choose 'כולם' when referring to a collective group without the need for individual distinction.
Culture
'כולם' is derived from the root 'כל' (kol), meaning 'all' or 'every.' This word reflects the inclusive nature of Hebrew, where community and togetherness are often emphasized. Interestingly, 'כולם' can be used in various contexts, from everyday conversations to official announcements, showcasing its versatility and importance in the language.
FAQ
