ואז — meaning in English: and then

ve'az · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for and then

ואז

ve'az

נכנס

nichnas

ישר

yashar

מצב

matzav

אעשה

e'eseh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers commonly use 'ואז' (ve'az) in storytelling or recounting events. For instance, during a conversation about a recent trip, one might say, 'We arrived at the beach, ואז we set up our umbrellas.' This phrase helps to connect events in a chronological order, making narratives flow smoothly.

Synonyms & nuances

'ואז' is similar to the word 'אחר כך' (achar kach), which also means 'after that'. However, 'ואז' is typically used to introduce a direct sequence of events, while 'אחר כך' suggests a looser timeframe. You would choose 'ואז' when you want to emphasize the immediacy of the next action in your narrative.

Culture

'ואז' (ve'az) literally translates to 'and then', and is a staple in both spoken and written Hebrew. Its usage reflects a common storytelling technique in Israeli culture, where recounting experiences plays a significant role in social interactions. Interestingly, the word is often accompanied by expressive gestures and body language, enhancing its narrative impact.

FAQ

Q.How do you use 'ואז' in a sentence?

'ואז' can be used at the beginning of a clause to indicate the continuation of a story, such as: 'We went to the market, ואז we bought some fresh fruit.'

Q.Is 'ואז' used in formal writing?

'ואז' is primarily used in informal and neutral contexts. In more formal writing, you might opt for expressions like 'לאחר מכן' (le'achar mikreh), which also means 'after that'.

Q.Are there any common mistakes with 'ואז'?

A common mistake is using 'ואז' in contexts where a more complex temporal relationship is implied. Ensure you use it for events that follow directly after one another.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words