אמר — meaning in English: said

amar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for said

טום

tom

אמר

amar

שרה

sara

בעצמך

be'atzmech

לנסות

lenasot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word אמר (amar) in everyday conversations, such as when recounting a story or sharing opinions. For example, during a discussion about a recent event, one might say, 'He said that it was a great experience.' This word is frequently employed in both casual chats and more serious discussions, making it a versatile choice.

Synonyms & nuances

A close synonym of אמר (amar) is דיבר (diber), which means 'spoke' or 'talked.' While אמר emphasizes the act of stating or asserting something, דיבר carries a broader meaning that includes casual conversation. Choose אמר when you want to highlight the content of what was said, especially in more formal contexts.

Culture

The word אמר (amar) has deep roots in the Hebrew language and is frequently used in religious texts, including the Hebrew Bible, where it appears in contexts of divine communication. Interestingly, the concept of 'saying' in Hebrew extends beyond mere speech; it encompasses the idea of authority and intention behind words, reflecting the cultural significance of communication in Jewish tradition.

FAQ

Q.What does אמר (amar) mean in English?

אמר (amar) translates to 'said' in English and is commonly used to report speech in both written and spoken Hebrew.

Q.How do you conjugate אמר in past, present, and future?

In the past tense, it's אמר (amar) for masculine singular and אמרה (amara) for feminine singular. Present tense is אומר (omer) for masculine and אומרת (omeret) for feminine, while the future tense is אומר (omer) for masculine singular and תאמר (t'amer) for feminine.

Q.Is there a common mistake when using אמר?

A common mistake is confusing it with דיבר (diber), which is broader and can imply a conversation. Use אמר when you want to denote a specific statement or assertion.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words