I'm learning
עברית
טובה — meaning in English: favor
tova · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
favor
יקרה
yakrah
טובה
tova
לשחק
lesachek
נשמע
nishma
רציני
retsini
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word 'טובה' (tova) in everyday conversations to express a favorable action or goodwill. For example, you might hear it when someone is asking for a favor, like 'Can you do me a טובה?' or when someone is thanking another for a kind deed, saying 'That was a real טובה.'
Synonyms & nuances
'טובה' (tova) specifically denotes a favor or good deed, setting it apart from synonyms like 'חסד' (chesed), which refers more broadly to kindness or mercy. While 'חסד' can imply a deeper moral obligation, 'טובה' tends to be used in lighter, everyday contexts, such as asking for a simple favor.
Culture
'טובה' has roots in the Hebrew verb 'טוב' (tov), meaning 'good.' This reflects a long-standing cultural emphasis on kindness and community in Israeli society. Historically, the concept of doing good deeds for one another has been an integral part of Jewish values, making this word not just a term but a fundamental social concept.
FAQ
