ככה — meaning in English: So

kachah · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for So

אפשר

efshar

נורא

nora

חיי

Chayai

לאן

le'an

ככה

kachah

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native speakers use the word 'ככה' (kachah) in everyday conversations to express agreement or to indicate the way something is done. For example, during a casual chat about plans for the weekend, one might say, 'Let's meet at six, okay?' and the response could be, 'ככה, sounds good!' This word also often appears in informal settings, such as with friends or family.

Synonyms & nuances

'ככה' (kachah) is closely related to 'כמו' (kmo), which means 'like' or 'as.' While 'כמו' is used for comparisons, 'ככה' emphasizes a manner or way of doing something. You would choose 'ככה' when confirming or simplifying a statement rather than just comparing two ideas.

Culture

'ככה' (kachah) has deep roots in Hebrew language and culture, often used to convey simplicity or straightforwardness. It reflects the direct nature of interpersonal communication in Israel, where people value clarity and honesty. In fact, you might hear this word as a way to affirm a plan or a statement, illustrating how integral it is in daily interactions.

FAQ

Q.What does ככה mean in English?

'ככה' translates to 'so' in English and is often used to affirm or clarify something in conversation.

Q.Can ככה be used in formal writing?

'ככה' is primarily used in informal contexts and is not typically appropriate for formal writing or speeches.

Q.Are there any common mistakes with using ככה?

A common mistake is using 'ככה' in overly formal situations; it’s best reserved for casual conversations to maintain the intended tone.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words